В забързаното ни ежедневие, където дните се сливат в седмици, а седмиците в месеци, често забравяме да спрем и да погледнем назад. Да оценим пътя, който сме изминали. Да осмислим промените, които сме преживели.
Наскоро имах късмета да попадна на следния блог пост на Steph Ango (CEO на Obsidan). В него, той споделя списък с 40 въпроса, които използва всяка година, за да си направи годишна равносметка. Подобно на него, има и такъв, който гледа назад към случилото се през последното десетилетие.

40 questions to ask yourself every year
Every year I ask myself these 40 questions. I’ve shared this list with my family and closest friends, and always enjoy discussing answers as we reflect on th...
Списъкът е преведен на над 30 езика, но тъй като нямаше български превод, отделих малко време и се заех с превода. От вчера насам, вече има и българска версия!
Силата на този подход е едновременно в неговата простота и проникновеност. Както Steph споделя, човек започва да разкрива истинската му стойност след години на последователно отговаряне. Все едно водиш дневник, но със структура, която те води към по-дълбоко разбиране на собственото ти личностно развитие.
След като имаме и превод на български, искам да споделя това упражнение и с теб. Независимо, дали редовно си водиш дневник, или просто търсиш начин да внесеш повече осъзнатост в живота си, тези въпроси могат да бъдат ценен инструмент за размисъл.
И не забравяй - няма правилни или грешни отговори.
Въпросите
По-долу споделям списъка с въпросите, който ще ти помогне да рефлектираш върху случилото се през последната една година. Въпросите може да намериш и тук, както и тези, които ще ти помогнат да рефлектираш върху последното десетилетие. Ще се радвам на обратна връзка, ако откриеш грешки в превода.
- Какво направи през тази година, което никога досега не си правил(а)?
- Спази ли новогодишните си обещания?
- Има ли твой близък, който стана родител?
- Има ли твой близък, който почина?
- Кои градове/държави посети?
- Какво би искал(а) да имаш през следващата година, което ти липсваше през тази?
- Кой момент от тази година ще остане в паметта ти и защо?
- Кое беше най-голямото ти постижение през годината?
- Кой беше най-големият ти провал?
- Какви други трудности се изпречиха на пътя ти?
- Прекара ли боледуване или физическа травма?
- Кое е най-страхотното нещо, което си купи?
- Чие поведение заслужава твоите адмирации?
- Чие поведение те разочарова?
- За какво изхарчи най-много пари?
- Какво наистина, ама наистина много те развълнува?
- Коя песен винаги ще ти напомня за тази година?
- В сравнение със същия период на миналата година се чувстваш: по-щастлив(а)/нещастен(на)? По-слаб(а)/по-дебел(а)? По-богат(а)/по-беден(на)?
- Какво ти се иска да бе правил(а) повече?
- Какво ти се иска да бе правил(а) по-малко?
- Как ще прекараш празниците?
- Влюби ли се през тази година?
- Мразиш ли някого, когото не мразеше преди година?
- Кое е любимият ти сериал?
- Коя е най-страхотната книга, която прочете?
- Кое е най-голямото ти музикално откритие през годината?
- Кой бе най-любимият ти филм?
- Кое беше най-вкусното ястие, което опита?
- Кое от това, което искаше, получи?
- Кое от това, което искаше, не успя да получиш?
- Как прекара рождения си ден?
- Кое е нещото, което би направило годината ти неизмеримо по-добра?
- Как би описал(а) личния си моден стил през тази година?
- Как успя да се запазиш душевно здрав(а)?
- Коя публична личност те впечатли най-много?
- Кой политически въпрос/проблем те развълнува най-силно?
- Кой ти липсваше?
- Кой е най-страхотният нов човек, с когото се запозна годината?
- Кой бе най-ценният житейски урок, който научи през годината?
- Кой е цитатът, който перфектно описва годината ти?
Want to explore instead? Fly with the time capsule 🛸
Preslav Rachev